播放地址
提示：本线路为优质线路，可优先选择。
提示：如无法播放请看其他线路
剧照
剧情介绍
长篇影评
1 ) ——为了杨过黄蓉看了部烂片。
钟丽缇在本片中有道明寺的特质，精通多国语言，然后哪一国的都说不好。
朱茵的角色没什么特别，天之骄子的女友，就是用来牺牲、让天之骄子清醒的。倒是导演好心，出乎意料地给了他们一个he结尾。
两位男主更是没什么特别，一个插科打诨做梦，一个安静如鸡扮酷。
最多是扮酷的那个，相貌英俊，特别英俊了些o💓
2 ) 香港电影《中华赌侠》粤语字幕翻译
文/院影电
41
00:03:51901 --> 00:03:53868
反骨仔！同我玩滴蜡？
42
00:04:01811 --> 00:04:02777
喂？
43
00:04:03045 --> 00:04:04138
我系铁男
44
00:04:04980 --> 00:04:06743
我同佢冇咩好讲
45
00:04:07616 --> 00:04:09448
你嘅朋友喺我度。
46
00:04:09953 --> 00:04:10782
边个？
47
00:04:11020 --> 00:04:12987
寻晚同你一齐嗰个
48
00:04:14324 --> 00:04:15951
我讲，我钟意睇滴蜡
49
00:04:16192 --> 00:04:17819
但系唔钟意玩滴蜡呀！
50
00:04:19795 --> 00:04:22492
兄弟，唔好咁大火，慢少少啦
51
00:04:22699 --> 00:04:23723
你听到佢把声呀？
52
00:04:24533 --> 00:04:25728
佢嘅事，唔关我事
53
00:04:26201 --> 00:04:28170
你居然咁冷漠
54
00:04:28471 --> 00:04:29437
阿有型！
55
00:04:30406 --> 00:04:31338
等埋……
56
00:04:33309 --> 00:04:34240
你等我
57
00:04:39915 --> 00:04:40848
泽西！
58
00:04:43752 --> 00:04:45117
我耶稣！泽西！
59
00:04:45822 --> 00:04:47516
阿有型！快啲带我走呀！
60
00:04:48024 --> 00:04:49355
呢班人都系禽兽！
61
00:04:50293 --> 00:04:51190
你冇事吖嘛？
62
00:04:52060 --> 00:04:54824
冇嘢呀？简直到反高潮！
63
00:04:56298 --> 00:04:58199
可唔可以俾我啲面，等我带佢走？
64
00:05:00769 --> 00:05:03067
你话嚟就嚟，话走就走。
65
00:05:03773 --> 00:05:06468
传出去，铁男先生好冇面呀
66
00:05:06776 --> 00:05:07800
呢件事唔关你事
67
00:05:10012 --> 00:05:12675
阿有型，我一直当你系兄弟
68
00:05:13949 --> 00:05:16680
但碍于江湖规矩，我都冇办法
69
00:05:17687 --> 00:05:20177
唔知要噉做，我先可以带佢走？
70
00:05:20990 --> 00:05:21819
留只手
71
00:05:22791 --> 00:05:24019
你不如杀咗我！
72
00:05:26329 --> 00:05:27920
唔知我可唔可以赢番佢手？
73
00:05:29197 --> 00:05:30495
你肯同我赌？
74
00:05:31166 --> 00:05:32497
睇嚟我冇得拣咗
75
00:05:33269 --> 00:05:35600
如果你输咗，要留两只手
76
00:05:36172 --> 00:05:37103
唔得！
77
00:05:37940 --> 00:05:40273
我左手，同我有好深厚嘅感情
78
00:05:40475 --> 00:05:41237
唔斩
79
00:05:41978 --> 00:05:44276
点解要左手？你又唔系左挠嘅
80
00:05:44613 --> 00:05:45341
系咁……
81
00:05:45915 --> 00:05:47382
十三岁开始
82
00:05:47783 --> 00:05:50014
我左手同我发生咗超友谊关系
83
00:05:50353 --> 00:05:53117
直到而家，我哋时而都有相聚
84
00:05:54057 --> 00:05:56252
噉……咁快斩咗佢！
85
00:05:58327 --> 00:06:00922
不知道铁男生，你总下点啊？
86
00:06:01863 --> 00:06:05891
呢三年嚟，我moment谂住同你决一胜负
87
00:06:07202 --> 00:06:09103
不如我哋邀请亚洲名人嚟做见证
88
00:06:09672 --> 00:06:11333
睇我哋决胜负啦！
89
00:06:11841 --> 00:06:13000
我唔系噉嘅意思呀
90
00:06:13475 --> 00:06:15170
我只系想喺呢同你赌一铺
91
00:06:15812 --> 00:06:18872
唔理今日边个胜边个负，都唔可以对外面讲
92
00:06:19449 --> 00:06:22747
好，你系高手。
93
00:06:23353 --> 00:06:26584
我哋一铺定输赢
94
00:06:26990 --> 00:06:27853
你想赌咩？
95
00:06:29925 --> 00:06:32223
咪玩飞副啤牌
96
00:06:33228 --> 00:06:36721
好，每人食五张牌，睇边个牌面大
97
00:06:37333 --> 00:06:38925
我都咁谂
98
00:07:31187 --> 00:07:33677
冇A冇九，再冇同花顺啦！
99
00:07:33923 --> 00:07:37586
我系同花顺
100
00:07:40862 --> 00:07:43093
呢几张九，系你头先嗲烂嘅
3 ) 人是要看长远发展的
这片子不要太好笑，搞笑的台词和恶搞片段现在看还是超经典，所谓大家口中的屎尿屁一样的赌片其实很好看。比如张家辉和钟丽缇的一些对话，还有张家辉一堆搞笑的英文，还有恶搞黎明的《全日爱》。
还有这片子的飞牌特效做的不要太好，比起现在的一分钱特效真实动感多了好嘛。
跟着就是讲下两位男演员，当年的张家辉真的是典型的香港男屌丝的样子，古天乐则已经是超级型男了，连剧中台词都有，钟丽缇说哇呢个老细好靓仔啊。1998,1999,2000真是古天乐颜值巅峰
但是人真的是要看长线发展的，《扫毒》里面我真的第一次觉得哇塞张家辉怎么可以这么靓仔的，古天乐却是真的残了好多，所以晒灯什么的也要适可而止的，应该找个女朋友啊不是是老婆劝劝你。
4 ) 渣渣輝的粵語台詞
很多影迷對這部電影評價很差，都是基於劇情毫無新意，特技效果一般，這些原因我都是同意的。然而，為何筆者也對它打上5星？這主要是依據渣渣輝的個人表現來決定的。
要深入理解這部搞笑片，觀眾最起碼是懂得聽粵語，或在粵文化區生活過。有了這些背景，才會理解到片中的語境。
古天樂的定位在於「酷」，所以，飛牌技能和神算技能在他身上體現極致。盡管都是在「如何一本正經和學術地胡說八道」。例如：教你如何飛牌的要訣在於什麼點與線﹑轉多少次；飛彈射你時問你100米跑多少秒。
渣渣輝就不同了，他表現出香港地道MK仔的精髓。從他的台詞中反覆品嚐，是人生一大樂趣。
例如最開頭在保齡球的那首歌，粵語即：OHOHOHOHOHOHOH我比碌蕉你含。這一段可謂經典，那時在中學就與其他同學以此相互問候。
渣渣輝在日本偷看朱茵洗澡被楊光打到流血時，他就說一句：嘩，仲變態過「信和」果D四仔。「信和」是旺角著名的動漫天地，至今依然是香港MK仔和電車男常常光顧的地方。我記得四樓以上的全是賣日本成人動作片。那時我中學同學放學常常笑呵呵地問我有沒有興趣去看看。
再如，渣渣輝入赌場找鐵男，被兩保安阻撓，他就說：講你都唔明啦，我搵你地個「老」﹑「細」。當中，他做出相應的手勢，前者用手指著腦袋，後者緊握拳頭。如果意譯為老板，即與其動作不符。
還有，在日本料理古天樂與日本賭王鐵男的對話，渣渣輝看不起鐵男並想與他賭，後當著他面前說：你試下過黎香港呀，我唔啫啫仔都切埋你點wasabi我當加州手卷咋！在此，我對比普通話與粵語說出來的感覺，很明顯有很大差別，雖然配音已經很盡力地譯，但粵語那種感覺﹑流暢和親切度卻減弱不少。
總之，如有能力，用粵音再看一次，過程必定過癮！
PS: 對比現在的名聲與地位，早期渣渣輝的角色很有「地方」特色。然而，一個演員成功與否，似乎必需突破地方進而全面發展。不過話說回來，他在出道初期已表現出不錯的潛質。另外，笑渣渣輝普通話差的朋友，或是因為您未體會過他對粵語台詞的駕馭吧。
5 ) 岁月把他变得更美好
为什么跑来写评论，因为刚刚看了《使徒行者》，张家辉和古天乐的作品。想想这不是我接触他们的第一部作品。第一次看到他们的组合，是很久以前的事了，我已经不记得电影的名字了，就记得张家辉是个小混混，古仔叫阿酷，沿着记忆和度娘的路，就找到了这里。
岁月催人老，那时候的古天乐风头正劲，在这样一部并不出彩的港式搞笑赌神片中，古天乐是隐退江湖的大侠，而大他三岁的张家辉却是新人小弟。各种崇拜的小眼神，想要套近乎的小心机，滑稽可笑。从那个时候，我就开始喜欢这个略微有些文艺有些清爽的男人。
不过也正是因为喜欢他开始，让他在虐我的路上越走越远，因为从关注他的时候就会找他的戏，而他的每部戏对我而言完全都是花瓶角色，要么耍贱，要么耍宝，总之在龙套的路上一去不回头。其实，那个时间他算得上是一个勤奋高产的演员，好多电影中都可以看到他的身影。也正是那个时候，他卑微到尘土里，很多电影中都不会在开头写他的名字，甚至这些电影都不会添加到他的百度词条中。
岁月轮回，我渐渐不再关注他的作品。只是偶尔会想起，我曾经喜欢过这样一个男演员。翻翻我在电脑中给他建的写真文件夹，看看他和关咏荷的结婚照，心里有一阵莫名的情绪划过。当我与他渐行渐远时，却不曾想他竟然涅槃重生炸裂般出现在观众面前，各种影帝，各种圈粉，各种被追捧。曾经电影中他膜拜的大哥，现在反倒会在电影中对他的死磕头。这让我措手不及。这感觉就像，你珍藏的装备，平凡到不得了，所有人都说随便捡个宝箱就能出的，你甚至都怀疑自己是不是还要坚持留着，正打算找个当铺换钱的时候，突然它变成了神装。心啊，噗通噗通的，累。
感谢他，他让我喜欢了那么多年，也感谢他没有辜负喜爱他的人的期待，更感谢他这么多年来的默默坚守。
岁月不留情，我在大屏幕上已经可以清晰的看到他脸上的皱纹，时光雕刻他，他雕琢了自己。也祝愿那些用一生做好一件事，不急于求成的人，都能心想事成。
PS打五分，与作品无关。
PPS有个好老婆也很重要，她不虚荣不攀比，耐心浇水灌溉，等待身边的男人开花结果。
6 ) 程小东导演老港式赌片
在赌片系列中 影片与他们作比较 剧情方面并不是特别突出 有些类似刘德华的赌侠1999 但其中的不同也很明显 最开始并没有对影片抱有多大期待 看完后发现还挺不错 有搞笑有帅气 是一部值得一观的电影
影片与王晶导演的风格有些相似 但相比之下还是有些不同 有些导演自己的特点 作为一部赌博类影片 有着香港电影的特色 张家辉的搞笑 古天乐的帅气 让人感觉到了那个 香港赌片盛行的时代
印象深刻的镜头又两个，一个是主角的义兄弟往扮演洗澡的植物人朱茵的浴缸里撒尿，还有就是古天乐和朱茵在漫天飘落的钞票中翩翩起舞，这段也被剧中的张家辉扮演的人物多次提起，确实是很酷毙！
香港赌片也曾辉煌过一阵子，这部不算是经典之作，但张家辉的搞笑功底我是见识了，亦正亦邪就应该是酱紫啦。
本来只能3星，为古仔加一星。黑古穿着白T在寿司店转过身来的时候，真的帅呆了好吗！我心中宇宙第一帅就是年轻时的古天乐！！！
电视电影水准。剧情老套特效烂渣，飞牌绝技是四哥几十年前就玩腻的。。。几个角都是在颜值巅峰阶段，这片主要就在看演员上面了。。。张家辉搞笑功力确还可以，虽然一些强行搞笑的桥段让人尴尬。。。两星半
又名: Conman In Tokyo导演: 程小东 (Siu-Tung Ching)上映年度: 2000制片国家/地区: 香港imdb链接: tt0325181
这片子的看点完全在张家辉，他的喜剧天赋与无厘头走的是有别于周星驰的路线，记得在《千王之王》中就没曾输给星爷。但奇怪的是自从他转型他不甚熟稔的类型片时便有了称号。总之很喜欢他，也很看好他。倒是古天乐的赌神形象不是那样鲜活，容易被人忘却的——我想。
那个大反派我曾经好长一段时间都认为是黎明，可是又觉得天王不能干这事。再有，当年黎明演技好像没那么好啊~~
居然是2000的片子，拍出了90年的感觉；居然是程小东导演的，拍出了王晶的感觉。
十四年前被公司包装扮酷的古天乐真年轻；被称为周星驰接班人的张家辉演得真卖力。能在竞争激烈的娱乐圈常青十几载，这两位影帝的的隐忍和努力，相信喜欢他们的影迷都能懂得。
蓝光重刷。最佳拍档出品。剧情只是王晶赌片老桥段的再重组：赌徒张家辉倾慕传奇赌侠阿酷古天乐（呵呵怀念06年之前的李毅吧），赴日旅游时偶遇后者，其时阿酷女友朱茵遭好友控制，受胁迫与日本赌王对赌……高手复出、兄弟背叛、拜师学艺之类，都是《赌神》等前作的影子，名不见经传的编剧罗耀辉把流程编制的紧凑热闹，张家辉的二逼气质也到处洋溢，为什么只打我一个？因为你有台词还长得帅！钟丽缇衬托的也好，随时飙个外语，看见朱茵古天乐情深意长泪流满面，转过头就问张家辉要财物！导演程小东确保贯穿全片的飞牌击杀动作戏足够凌厉洒脱，在小空间的调度里也动了脑筋。恶搞了不少大牌港星，张家辉在日本装成周润发叫人吃屎，重拍了黎明的奇葩MV《全日爱》。可惜在赌术上的设计比较简单，也就张家辉摇色子露出卡通纹身还算有趣。朱茵又打了性感擦边球
我古这大鬓角也太帅了。当然，更帅的是我古为了不当小白脸把自己晒成了包公。
古仔那时脸还未僵，好看。感觉好像看过退隐大佬卖面，但片子又很陌生，大概是星空卫视看过片段。一旦接受了王晶的设定，人物突然出现，道具随叫随有都可以接受。我忽然想他到底有没有形成美学。张家辉钟丽缇演得很认真。
赌博部分一点都不精彩 到了最后打斗的画面才勉强过得去。
程小东和王晶合作的赌片题材+日本元素的“恶搞喜剧+动作喜剧”，周润发、成龙、黎明惨遭恶搞，朱茵一人分饰两角，片中还提到了经典的原版“赌神、赌圣、赌侠”。片中有很多桥段都是强行搞笑，比较尴尬，但故事主线是很清晰的：大佬金盆洗手却被迫重出江湖击败强敌，这个老套路被包装成了这样一部悲喜交加、元素繁多的作品，还算不错。
唯一印象深的是朱茵的和服造型，其他都勉强及格吧。就是为搞笑而搞笑，复制黏贴之前的元素拼凑起来如此而已。
“喂你们都在干嘛”的沙雕片但真的给我带来了纯粹的快乐哈哈哈。很多人说张先生是靠多年勤奋打磨直到证人突然开窍，我非常不赞同这种说法。我认为演技这东西，首先是聪明然后是经历最后是经验，因为表演其实是反经验的，是推翻固化不断求新的过程。靠勤奋达成的开窍，只是从表演门外入了表演的门而已（不点名），真正登堂入室，只有慧根开悟，能就是能，不会就是不会。这个片里的张先生，看起来插科打诨，卖贱耍宝，但喜剧其实极难，贱格贱得到位也是要灵气充沛才行的（不点名）。张先生的天分从来都在，之前总被诟病“死捧不红”，大部分是赶上港片衰落的时也命也。直到09年，随着港片一点点找到新路稍微回了血，靠证人爆炸式重回大众视野（包括我），那不是沉浸打磨的结果，那是玄学般的，一直在那里的，他始终可以做到的东西。是不是张先生
3.1分。程小东的赌片，动作戏份占了大头，即使是有关赌术，基本也是展现了飞牌杀技的奇观，这当然也是本片最大的看点。至于有关赌术的技巧和心思方面，就和《赌神》等黄金赌片相差甚远了。片子主要是小时候家里买碟看的，还记得是一盘蓝色塑料壳封面的DVD，比较特别，毕竟那个时候的DVD多数是硬纸壳直接装。所以对里面的很多情节烂熟于心。但是片子的特效部分，真的做的很假。小时候看不懂的泽西的梦境部分，到现在依旧看不懂。
虽然后面赌的场面很好看，我始终觉得阿酷最帅的就是出场。简单的白汗衫，却是帅得云淡风清，帅得超脱飘逸。不过若论到演技的发挥，却是张家辉的泽西更加的有空间，泽西这个人也更加的真实，而阿酷以着一个传奇的姿势出现，以着传奇的步伐走向结局，完结了一个传奇。
张真的很有蛊惑仔潜质哦
钟丽缇反而是演得最好的，她很认真的诠释了这个憨傻的女友形象，作精的对白全部被粗线条的表现出来，即使是调剂角色也看不腻。张家辉吃亏在角色要做古天乐的陪衬，所以即使是一方大佬，也被写和演得像个小弟跟班一样。程小东将飞牌表现得很好看，中间还有一段古天乐和日本看护的飞牌与飞镖对打，出于自己所擅长给这个技术的展现比同类的赌片都要多。